Séance du 25 janvier

Carnet de voyage sans frontières : hybridation, intermédialité et interculturalité

Pascale Argod 

Le carnet de voyage est un genre hybride à la croisée du documentaire et du livre d’artiste. Objet culturel des paralittératures au croisement des arts graphiques et de l’anthropologie, l’histoire de l’art pictural permet de mieux le circonscrire en tant que genre mineur artistique, éditorial et médiatique lié à l’essor de l’aquarelle et du voyage de formation puis à l’engouement pour le tourisme, l’illustration exotique et la bande dessinée reportage et récemment à l’intérêt pour le blog et le reportage audio-visuel. Le reportage graphique ou dessiné sur le vif, entre point de vue ethnographique et regard exotique, entre objectif et subjectif, entre documentaire et oeuvre d’art, relève d’un mélange des genres, du collage des images, du métissage des arts plastiques et de la rencontre de deux cultures, champs d’étude de la sémiologie. Il serait issu d’une hybridation, d’une circulation artistique (artialité) et médiatique (intermédialité), propices à des développements communicatifs et éducatifs autour des notions d’interculturel, de médiation culturelle de l’altérité et de vision de l’ailleurs à travers une "géopoétique".

Ouvrage : Carnet de voyage sans frontières. Pascale Argod. Reflets
d’ailleurs, novembre 2011
http://www.editions-refletsdailleurs.com/Voyage-en-carnets.html
http://www.editions-refletsdailleurs.com/-Pars-en-these,14-.html

Manifestation culturelle : Le 12 e rendez-vous du carnet de voyage de
Clermont-Ferrand novembre 2011
http://www.rendezvous-carnetdevoyage.com/

Vous pouvez également consulter la présentation du Label européen des langues et une bibliographie sur le sujet de la conférence.